一簡多繁辨析之「蕩、盪」→「荡」

一簡多繁辨析之「蕩、盪」→「荡」

辨音:「蕩、盪」音dàng[ㄉㄤˋ]。

辨意:

「蕩」是指水名、動亂、毀壞、放縱不受拘束、搖動、擺動、閒逛、清除、洗除、使殆盡、廣大無邊際、平坦、積水長草之淺水湖、《詩經.大雅》篇名(共八章)、姓氏,如「掃蕩」、「蕩然無存」、「放蕩」、「淫蕩」、「蕩婦」、「浪蕩子」、「蕩舟」、「蕩漾」、「蕩槳」、「蕩滌」、「滌蕩」、「閒蕩」、「踰閑蕩檢」(行為放蕩,不受禮法的約束,亦作「蕩檢踰閑」)、「遊蕩」、「闖蕩」、「漂蕩」、「飄蕩」、「蕩子」(遊子,指遠行不歸,流蕩忘返的人,亦作「宕子」)、「蕩氣迴腸」、「飄飄蕩蕩」、「蕩平」、「傾家蕩產」、「空蕩」、「空蕩蕩」、「空空蕩蕩」、「浩浩蕩蕩」、「坦蕩」、「雁蕩山」(山名)等。

而「盪」則是指洗滌杯盤碗碟等之器物、洗滌、洗淨、掃除、掃蕩、擺動、搖動、交替、推移,如「迴盪」、「振盪」、「震盪」、「激盪」、「動盪」、「動盪不安」、「擺盪」(搖擺晃動)、「拂盪」、「盪鞦韆」、「洗盪」、「低盪」(國際外交上為降低雙方的緊張關係,而採取比較和緩的方式相對待)、「簸(bǒ[ㄅㄛˇ])盪」(指飄蕩)、「盪盪」(浮誇不實的樣子;法度廢壞的樣子)、「盪風」、「墨盪子」(磨墨用的瓦盆)、「盪寒」(去除寒冷)、「盪酒」(指暖酒)、「耘盪」(一種農耕用具)、「暖盪撩(liáo[ㄌㄧㄠˊ])鍋」(溫酒的鍋子)等。

現代語境中區分「蕩」和「盪」,只要記住「盪」的一些固定詞彙(如「振盪」、「震盪」、「激盪」、「盪鞦韆」、「洗盪」、「低盪」等)其餘一律用「蕩」即可。

需要注意的是,只有「蕩」可作姓氏。

偏旁辨析:「蕩」和「盪」均可作偏旁,如「蘯」等。

文獻連結:

蕩 盪

《教育部異體字字典》 打開 打開

《國語辭典》(萌典) 打開 打開

國字標準字體筆順學習網打開打開

《國語辭典簡編本》 打開 打開

《重編國語辭典修訂本》打開 打開

《成語典》 打開 打開

中國哲學書電子化計劃 打開 打開

漢語多功能字庫(香港)打開 打開

筆順學習 開關 開關

關閉「筆順學習」

相關條目或文章推薦:

一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」

相关推荐

梦幻西游竞拍靓号多久取号
365bet欧洲版官网

梦幻西游竞拍靓号多久取号

📅 07-24 👁️ 486
小黄车如何结束行程
365bet欧洲版官网

小黄车如何结束行程

📅 09-27 👁️ 7089